Mi smo bili u 7. razredu, kada je on bio u srednjoj.
Byli jsme v sedmé třídě, když byl ve čtvrťáku.
Seæaš se kad smo bili klinci?
Pamatuješ si, když jsme byli děti?
Uvek smo bili iskreni jedno prema drugom.
Vždy jsme k sobě byli upřímní, že?
Veæ smo bili u ovakvoj situaciji.
Už jsme tuto bouři jednou ustáli.
Uživao sam dok smo bili zajedno.
Velmi jsem si užil námi společně strávený čas.
Gde bi smo bili bez njih?
Co bychom si bez dětí počali?
Mislio sam da smo bili pažljivi.
Yeah, to já taky. Myslel jsem si, že si dáváme pozor.
Barem smo bili bliže da ga vratimo natrag.
No, aspoň jsme o něco blíž tomu, dostat ho zpátky.
Kad smo bili u bircuzu i nakon toga, mislio sam o dosta toga.
Když jsme byli v tom baru a potom, přemýšlel jsem o spoustě věcí.
Jesi li pisao o onoj noæi kada smo bili zajedno u apartmanu Kempbelovih?
Napsal jsi o té noci, kterou jsme spolu strávili v Campbellových apartmánech?
Ne možemo biti što smo bili.
Už to nikdy nebude jako předtím.
Nekada davno, kad smo bili mladi, zaradili smo nešto para, ali nikad to nije bilo, znaš...
Když jsme byli ještě mladí, vydělávali jsme malé peníze ale nikdy to nebylo...
Zašto bi nas poslali ovamo, kad smo bili s njima?
Proč by nás tady poslali, když jsme patřili k nim?
Mi smo bili napolju i znamo šta može da uradi.
Byli jsme ven. Víme, co to může udělat.
Oni će znati ko smo bili. I šta smo učinili.
Budou vědět, kdo jsme, a co jsme učinili.
Mehurko, drago mi je što smo bili od pomoæi.
No, Bublino, jsem rád, že jsme pomohli.
Stara uspavanka koju sam pjevala Thomasu kad smo bili mlaði.
Stará ukolébavka, kterou jsem zpívala Thomasovi, když jsme byli malí.
Seæaš se kad smo bili na koledžu, i tvoji roditelji su nas skoro uhvatili u grmlju, pa smo se sakrili.
Pamatuješ, jak jsme byli na škole a tvoji rodiče nás málem načapali v tom křoví?
Zato što mislim da smo bili u istoj ciljnoj grupi.
Protože podle mě jsme spolu byli ve skupině.
Kad god smo bili tamo Kral bi došao i odveo nekoga.
Když jsme se tam dostali, Krall přišel a někoho odvedl.
Drugaèiji je od onoga što sam pisao kad smo bili zajedno.
"Je jiný, než to, co jsem psával, když jsme byli spolu."
Seæaš se kad smo bili deca?
Pamatuješ jsi, když si byla dítě?
Kako bismo objasnili zašto smo bili zajedno u 6 ujutru?
A nic jsme s tím neudělali! Jak vysvětlíš, proč jsme spolu byli 4. července v šest hodin ráno?
I mi smo bili prvi ne-Muslimani koji su predavali u državnim školama u Kuvajtu.
Byli jsme prvními nemuslimy, kteří měli učit na státních školách v Kuvajtu.
Pa, sledećeg dana smo bili u Klivlendu.
Takže další den jsme byli v Clevelandu.
Ova fotografija je napravljena kada smo bili duboko u finansijskoj provaliji.
Ta fotka byla vytvořená, když jsme byli hluboko v tamtom údolí.
A zatim, kao odrasli, možemo da uzmemo sve te stvari koje smo naučili kad smo bili bebe i deca i zaista ih upotrebimo da nešto postignemo tamo negde u svetu.
A následně jako dospělí můžeme uchopit všechno to, co jsme se naučili jako miminka a děti a použít to na různé věci v životě.
Mi treba da uzmemo sve te ideje koje smo naučili kad smo bili deca i da ih zapravo praktično upotrebimo.
My musíme vzít všechny ty myšlenky, které jsme získali jako děti, a použít je.
Oboje smo bili premešteni u zadnji deo učionice da bi nas prestali bombardovati pljucama.
Oba jsme si přesedli do zadní části třídy, aby po nás přestali házet papírky.
Napolju, morali smo da vežbamo bežanje ili da naučimo da budemo mirni kao kipovi, da ne dajemo znake da smo bili tamo.
Venku jsme museli zkusit utéct nebo stát jako socha a nedat jim žádný náznak, že tam jsme.
Treba da ocenimo da li smo bili uspešni, i moramo biti spremni na neuspeh, na to da ne budemo u pravu, na to da počnemo iznova sa naučenim lekcijama.
Potřebujeme změřit, jestli jsme byli úspěšní, a musíme chtít selhat, nemít pravdu, abychom mohli začít znovu a poučit se z chyb.
I u nedelju uveče, svi smo bili iscrpljeni.
A v neděli večer jsme byli všichni úplně vyčerpaní.
I kao što možete da osetite, problem je bio u tome što smo bili u bedaku, bili smo depresivni, gledali smo na njega kao na problem, ne kao sina, ne iz pozitivne perspektive.
A problém bylo, jak už asi tušíte, že jsme byli skleslí, v depresi, vnímali jsme ho jako problém, a ne jako syna, ne z pozitivní perspektivy.
Možemo razgovarati, i mogu izgraditi priču na osnovu toga, tako da znam gde smo bili i kuda idemo i na koji način mogu da doprinesem ovom razgovoru.
Můžeme se spolu bavit a dokážu si to dát do kontextu, takže vím, o čem jsme se bavili a co asi přijde a jak do naší konverzace přispět.
Vrlo je jednostavan. U stvari saopšten nam je dok smo bili deca, kad smo učili da prelazimo ulicu.
Je tak jednoduchý, že je to vlastně to, co nám říkali, když jsme se jako děti učili přecházet silnici.
Većina nas se može prisetiti kakvi smo bili pre 10 godina, ali nam je teško da zamislimo kakvi ćemo biti za 10 godina, i onda pogrešno mislimo da pošto nam je teško da zamislimo male su šanse da će se i desiti.
Většina z nás si pamatuje, jací jsme byli před 10 lety, ale přijde nám těžké si představit, jací budeme a pak se mylně domníváme, že proto, že je těžké si to představit, tak není pravděpodobné, aby se to stalo.
Tada smo bili razdvojeni prvi put u životu, i razdvojenost je bila grozna za obojicu.
Byli jsme tehdy rozdělení poprvé v našich životech, a pro nás pro oba to bylo brutální.
U mandarinskom imaju reč "yù yī" - ne izgovaram je tačno - a to označava žudnju da naš život ima intenzitet koji je imao kad smo bili dete.
V mandarínské čínštině mají slovo "yù yī" ‒ nevyslovuji to správně ‒ které znamená přání znovu prožívat emoce intenzivně, tak jako když jste byli malí.
Znate, upravo smo bili u Južnoj Africi i ne možete da odete u Južnu Afriku, a da ne mislite o Mandeli u zatvoru 27 godina.
Nedávno jsme byli v JAR. Nemůžete být v téhle zemi bez toho, abyste si nevzpomněli na Mandelu uvězněného 27 let.
Pronašli smo dosta toga oko čega smo bili uzbuđeni.
Bylo toho dost, co nás bavilo.
Svi smo bili jako uzbuđeni. Smatrali smo ovu ulogu jednom od glavnih.
Pokládali jsme to za jednu z hlavních rolí.
Iskreno, mi smo bili prilično zadovoljni tom pomisli. Ona je bila glavni razlog što odlazimo iz zemlje.
A upřímně, nás to celkem potěšilo – (smích) neboť ona byla hlavním důvodem, proč jsme se stěhovali.
Tako da smo bili skeptični i možda je konkurentska kompanija samo zakuvavala stvari.
Byli jsme skeptičtí a mysleli si, že je to možná nějaká hra konkurenční ropné společnosti.
I rekoše: Čuj, gospodaru; došli smo bili i pre, i kupismo hrane;
A řekli: Slyš mne, pane můj. Přišli jsme byli ponejprvé kupovati potrav.
Tako i vi kad svršite sve što vam je zapovedjeno, govorite: Mi smo zaludne sluge, jer učinismo šta smo bili dužni činiti.
Tak i vy, když učiníte všecko, což vám přikázáno, rcete: Služebníci neužiteční jsme. Což jsme povinni byli učiniti, učinili jsme.
Pavle pak govoraše: Onog koji nas je odustao u Pamfiliji i nije išao s nama na delo na koje smo bili odredjeni, da ne uzimamo sa sobom.
Ale Pavlovi se nezdálo pojíti toho s sebou, kterýž byl odšel od nich z Pamfylie, aniž šel s nimi ku práci.
0.77112793922424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byli jsme v sedmé třídě, když byl ve čtvrťáku. 